Aviso de Privacidad Privacy Policy

Voces del Valle Fecha de vigencia: 25 de abril de 2026

Introducción En Voces del Valle, su privacidad es una prioridad. Esta Política de Privacidad explica qué información recopilamos cuando usted visita nuestro sitio web, cómo la utilizamos, y cuáles son sus derechos. Al usar nuestro sitio, usted acepta las prácticas descritas en este documento.

1. Información que recopilamos Podemos recopilar los siguientes tipos de información: información que usted nos proporciona directamente, como su nombre, correo electrónico y número de teléfono ingresados en formularios de contacto o suscripciones; información recopilada automáticamente, incluyendo su dirección IP, tipo de navegador, sistema operativo, páginas visitadas y la fuente desde la que llegó al sitio; e información de cookies y tecnologías similares (ver Sección 4).

2. Cómo usamos su información Utilizamos la información recopilada para responder sus preguntas y solicitudes de servicio; para enviarle información sobre nuestros programas, episodios, eventos y recursos de la comunidad, si usted lo ha solicitado; para mejorar el funcionamiento y contenido de nuestro sitio web; para analizar el uso del sitio y entender mejor las necesidades de nuestra comunidad; y para cumplir con obligaciones legales y proteger los derechos del programa.

3. Cómo compartimos su información No vendemos, alquilamos ni comercializamos su información personal. Podemos compartirla únicamente en los siguientes casos: con proveedores de servicios que nos ayudan a operar el sitio (como servicios de correo electrónico o análisis web), bajo acuerdos de confidencialidad; cuando la ley lo exija o para proteger la seguridad del programa o del público; o en cualquier otro caso en que usted haya dado su autorización expresa.

4. Cookies y tecnologías similares Las cookies son pequeños archivos que se almacenan en su dispositivo para mejorar su experiencia de navegación. Utilizamos cookies esenciales, necesarias para el funcionamiento básico del sitio; cookies analíticas para entender cómo los visitantes usan el sitio (por ejemplo, Google Analytics); y cookies de preferencias para recordar sus configuraciones y preferencias de idioma. Usted puede configurar su navegador para rechazar las cookies, aunque esto podría limitar algunas funcionalidades del sitio.

5. Sus derechos y opciones Usted tiene derecho a acceder a la información personal que tenemos sobre usted; a corregir datos incorrectos o desactualizados; a solicitar la eliminación de su información personal en los casos que la ley lo permita; a cancelar su suscripción a nuestras comunicaciones en cualquier momento haciendo clic en el enlace "cancelar suscripción" de nuestros correos o contactándonos directamente; y a oponerse al uso de sus datos para ciertas actividades, como el mercadeo directo. Para ejercer cualquiera de estos derechos, comuníquese con nosotros mediante la información de la Sección 9.

6. Seguridad de la información Tomamos medidas técnicas y organizativas razonables para proteger su información personal contra acceso no autorizado, pérdida o divulgación. Sin embargo, ningún método de transmisión de datos por internet es completamente seguro, por lo que no podemos garantizar una seguridad absoluta.

7. Menores de edad Nuestro sitio no está dirigido a menores de 13 años y no recopilamos conscientemente información de niños sin el consentimiento verificable de un padre o tutor legal. Si usted cree que hemos recopilado información de un menor, comuníquese con nosotros para tomar las medidas correspondientes.

8. Cambios a esta política Podemos actualizar esta Política de Privacidad de vez en cuando para reflejar cambios en nuestras prácticas o en la legislación aplicable. Cuando realizamos cambios importantes, actualizamos la "Fecha de vigencia" en la parte superior de esta página. Le recomendamos revisarla periódicamente.

9. Contacto Si tiene preguntas, comentarios o solicitudes relacionadas con esta Política de Privacidad, comuníquese con nosotros: Voces del Valle Phoenix, Arizona hola@vocesdelvalle.org 619-887-1908 vocesdelvalle.org

Política de Privacidad

Voces del Valle Effective Date: April 25, 2026

Introduction At Voces del Valle, your privacy is a priority. This Privacy Policy explains what information we collect when you visit our website, how we use it, and what your rights are. By using our site, you agree to the practices described in this document.

1. Information We Collect We may collect the following types of information: information you provide directly, such as your name, email address, and phone number entered in contact forms or subscription requests; information collected automatically, including your IP address, browser type, operating system, pages visited, and the source through which you arrived at our site; and information from cookies and similar technologies (see Section 4).

2. How We Use Your Information We use the information collected to respond to your questions and service requests; to send you information about our programs, episodes, events, and community resources if you have requested it; to improve the performance and content of our website; to analyze site usage to better understand the needs of our community; and to comply with legal obligations and protect the rights of the program.

3. How We Share Your Information We do not sell, rent, or commercially share your personal information. We may share it only in the following cases: with service providers who help us operate the site (such as email or web analytics services), under confidentiality agreements; when required by law or to protect the safety of the program or the public; or in any other case where you have given your express consent.

4. Cookies and Similar Technologies Cookies are small files stored on your device to improve your browsing experience. We use essential cookies necessary for the basic operation of the site; analytics cookies to understand how visitors use the site (for example, Google Analytics); and preference cookies to remember your settings and language preferences. You may configure your browser to reject cookies, although this may limit some features of the site.

5. Your Rights and Choices You have the right to access the personal information we hold about you; to correct inaccurate or outdated data; to request deletion of your personal information where permitted by law; to unsubscribe from our communications at any time by clicking the "unsubscribe" link in our emails or by contacting us directly; and to object to the use of your data for certain activities, such as direct marketing. To exercise any of these rights, please contact us using the information in Section 9.

6. Information Security We take reasonable technical and organizational measures to protect your personal information against unauthorized access, loss, or disclosure. However, no method of data transmission over the internet is completely secure, and we cannot guarantee absolute security.

7. Minors Our site is not directed at children under the age of 13, and we do not knowingly collect information from children without verifiable parental or guardian consent. If you believe we have collected information from a minor, please contact us so we can take appropriate action.

8. Changes to This Policy We may update this Privacy Policy from time to time to reflect changes in our practices or applicable law. When we make significant changes, we update the "Effective Date" at the top of this page. We encourage you to review it periodically.

9. Contact If you have questions, comments, or requests related to this Privacy Policy, please contact us: Voces del Valle Phoenix, Arizona hola@vocesdelvalle.org 619-887-1908 vocesdelvalle.org